ClujNet.com Portal - Istoria Clujului

Perfidul general Basta, aici, la Cluj, în cele câteva zile petrecute de Mihai Vodã a pregãtit asasinarea miseleascã a Voevodului român, pe care a sãvârsit-o peste doar 3 zile (19 august 1601), pe câmpia de la Turda. Oficialitãtile si nobilimea Clujului îsi manifestau pe fatã ura fatã de Mihai Vodã si simpatia fatã de Basta.
     Deocamdatã, în seara zilei de 11 august 1601, primãria Clujului, a organizat pentru învingãtorii de la Guruslãu, Mihai Viteazul, Basta si Székely Mihai si însotitorii lor, o petrecere fastuoasã. Era ultima cinã a lui Mihai Viteazul la Cluj. Cina fãtãrniciei, a perfidiei, a vicleniei cãreia acesta avea sã-i cadã victimã peste doar câteva zile.
     Socotelile orasului Cluj pãstreazã un document pe cât de important pe atât de interesant: ceremonialul si protocolul, cantitãtile si meniul unei gãzduiri oferite de primãria Clujului, la 11 august 1601 lui Mihai Viteazul, gen. Basta, Mihai Székely cu anturajul lor, nu mic la numãr. Dar, iatã textul documentului:
(sus)

     "Basta, Mihail Székely si voevodul Mihai au venit cu armata Maiestãtii Sale a împãratului roman si si-au asezat tabãra aici. Am gãzduit-o 7 zile de-a rândul si pe principele de Teschen (Teiszeriai Herceg). Apoi întreaga oaste a împãratului roman, pe locotenenti, cãpitani, stegari, prepoziti, pe Gheorghe Kope, si pe toate celelalte orduri întrucât ne-a învrednicit Dumnezeu. Consiliul orãsenesc a dat ordin strict sã nu fie nici un neajuns. Am cumpãrat în cele 7 zile: carne, de la diferiti mãcelari 2984 f[onti] fl. 59 d. 58; 6 vitei fl. 14, pâine, pentru toate categoriile de viteji, fl. 110; 15 f[onti]; miere de trestie fl. 30; 60 f[onti] orez fl. 8 d. 40; 32 f[onti]"tengeriszölö" [struguri de mare = porumb ?] fl. 6 d. 40; 12 f[onti] stafide fl. 3 d. 68; ceapã rosie fl.5; usturoi fl.2; pãtrunjel, tarhon, salvie fl.3; otet fl. 5 d. 76; 50 eitel [mãsurã a timpului n.n.] unt fl. 20; 32 e [itel] miere fl. 8 d. 32; 4 ferdele fãinã albã fl. 6; 1000 ouã fl. 5; 200 gãini fl. 24; 200 pui de gãinã fl. 12; 100 gâste fl. 25; 300 cãpãtâni de varzã fl. 14; lumânãri fl. 6; 40 lãmâi fl. 1 d. 60; mere, pere în mâncare si la masã fl. 4; agrisi fl. 1 d. 50; slãninã nouã fl. 7; 3 ferdele meiu (?) (kása), fl. 3 d. 60; 3 ferdelr mazãre fl. 2 d. 25; 1 1/2 ferdelã prune fl. 1 d. 12; cas în fiecare zi lui Basta si Mihail Székely fl. 14 d. 70; peste sãrat pentru voevodul Mihai si Basta, care se trimitea zilnic în tabãrã, 22 posari fl. 12 d. 60; 105 f[ontit morcov fl. 10 d. 30; 89 scrumbii fl. 3 d. 56; 5 1/2 eitel icre fl. 4 d. 5; 3 ferdele mazãre fl. 1 d. 95; 200 scrumbii fl. 9; 2 "czeorog" fl. 1 d. 50; 54 f[onti] ulei de in fl. 7 d. 60; brânzã fl.1; 32 f[onti] untdelemn fl.12 d. 80; 3 sticle cu apã de roze d. 45; 564 tipãi fl. 11 d. 48; oale fl. 3; 15 stânjini de lemne pentru copt pâine si la bucãtãrie fl. 12 d. 50; 6 f[onti] piper fl. 10 d. 50; 1 1/2 f[onti] cuisoare fl. 4 d. 50; 1 f[ont] scortisoarã fl.3; 1 f[ont] floare de nucã tãmâioasã ("szerecsendiovirág") fl. 4; 15 f[onti] migdale fl.10. Vinuri; 313 eitel á d. 12 ... fl. 33 d. 47 [un vin deosebit de scump, princiar! n.n.]; ]. Lui Mihail Székely si celorlalte persoane conducãtoare 148 eitel á d. 12... 17 d. 76. Vin rosu pentru conducãtori 45 eitel á d. 12 ... fl. 5 d. 40. Domnului Basta si Mihail Székely pentru drum 3 vedre otet fl. 2 d. 88.
     16 [august 1601]. A plecat de aici întreaga tabãrã".

Gabriel Bethlen >

sus